Descrizione
Condizioni:
Eccellenti condizioni di conservazione. Stupenda stampa su carta washi di qualità, con margini completi oltre la linea marginale. Colori perfettamente preservati, vividi e luminosi; effetto kirazuri e bokashi ancora ben visibile. Nessuna piega, macchia o segno di restauro.
Questa edizione, risalente agli anni 1960, è in condizioni eccellenti, praticamente intatta e priva di segni d’usura. La firma su lastra autentica conferma l’originalità della riproduzione e l’attenzione dell’editore nel preservare il valore artistico della stampa.
Un pezzo che non è solo una riproduzione di un capolavoro storico, ma anche una testimonianza della tradizione artigianale giapponese nel campo della stampa artistica, combinando storia, estetica e maestria tecnica in un’unica opera raffinata e speciale.
Descrizione dell’Opera:
Sotto il manto argenteo di una luna primaverile, le barche dalle lunghe vele si adagiano sull’acqua calma di Tsukudajima, come antiche sentinelle che osservano il lento fluire del fiume Sumida. Le sagome delle case, appena accennate, si fondono con l’orizzonte sfumato, mentre il cielo sopra si riempie del volo delicato di uccelli che sembrano danzare nell’aria tersa. La luce morbida della luna si riflette sulla superficie del fiume, creando una scia luminosa che invita alla contemplazione. Ogni dettaglio, dalle barche di legno ai toni sfumati del cielo, racconta una serenità sospesa nel tempo, un’armonia che unisce natura e vita quotidiana in un quadro di rara bellezza. La stampa di Hiroshige, con i suoi colori vividi e l’effetto di sfumature che sembrano dissolversi nell’eterno, trasporta chi osserva in un mondo dove il silenzio e la luce raccontano storie di quiete e sogno.
L’Editore – Takamizawa Mokuhansha:
La Takamizawa Mokuhansha, attiva tra gli anni ’20 e ’60 del Novecento, è una delle case editrici più prestigiose del periodo Shōwa. Celebre per le sue riproduzioni filologiche dei grandi maestri dell’ukiyo-e come Hiroshige, Hokusai e Utamaro, l’editore ha utilizzato tecniche tradizionali per preservare la qualità artistica e cromatica delle opere originali. Le edizioni Takamizawa sono oggi considerate opere di alta qualità museale, apprezzate per l’eccellenza artigianale e la fedeltà agli originali.
Conclusione:
Quest’opera è un invito a fermarsi, a contemplare la quiete di un momento sospeso tra sogno e realtà. La luce della luna, le barche silenziose e l’acqua che scorre diventano simboli di una bellezza che trascende il tempo, un ricordo di un mondo antico che continua a parlare al cuore di chi sa ascoltare. Un’opera che, nella sua semplicità, racconta storie di pace e armonia eterna.