Descrizione
Questa bellissima stampa proviene da una preziosa collezione. Adachi è stato uno degli editori più rispettati del XX secolo. I loro blocchi di legno sono stati stampati secondo i più alti standard con colori eccellenti e dettagli fini. Fondata nel 1925 il gruppo Adachi ha scelto soggetti interessanti e vari per le loro stampe ed è stato l’unico editore di molte famose vecchie immagini ukiyo-e.
Nel tentativo di far rivivere e preservare l’arte tradizionale delle stampe giapponesi, hanno assunto i più abili artigiani e hanno usato carta e pigmenti vegetali fatti a mano.
Descrizione dell’opera:
La composizione di questa stampa è vivida, gioiosa, originale e, insieme ai versi che l’accompagnano, rende perfettamente i sentimenti degli innamorati che, dopo aver trascorso insieme un’appassionata notte di pioggia, sono felici di risvegliarsi vicini e stentano a separarsi:
“Si è riluttanti a separarsi al canto
del gallo:
come sarebbe bella l’alba di un
paese
dove il canto del gallo non si
facesse sentire “.
“Nakeba koso
wakere o oshime
tori no ne no
kikoenu sato no
akatsuki kana “.
Siamo fortunati che John T. Carpenter abbia tradotto questa poesia: “Quando il gallo canta, significa che dobbiamo separarci, dove, alle prime luci dell’alba, i galli non possono essere sentiti!” Il canto del gallo era un segno che la notte stava finendo, e nel Giappone dell’era Edo, gli innamorati che dovevano incontrarsi in segreto dovevano separarsi all’alba per continuare la loro vita normale.
L’ombrello aperto lasciato ad asciugare allude all’incontro degli amanti, i fiori di convolvolo (asago) rappresentano il loro liete risveglio, il gallo (niwatori), emblema di ogni nuovo giorno, significa la loro separazione momentanea. Questa bellissima stampa dal insolito formato a colonna Oh-Tanzaku crea un effetto visivo accattivante.
Stile artistico:
Il dipinto è un’opera iconica del famoso artista giapponese Utagawa Hiroshige. In questo dipinto è possibile apprezzare la delicatezza e la precisione nei dettagli che caratterizzano il suo stile unico.
Tutto è attentamente studiato per creare un’armonia visiva unica.
La combinazione dei fiori di convolvolo, dell’ombrello e del gallo bianco crea una composizione visivamente sorprendente che conquista l’attenzione dell’osservatore e lo trasporta in un mondo di serenità e bellezza. In quest’opera Hiroshige riesce a catturare l’essenza della natura e della vita quotidiana giapponese in modo maestoso.
La delicata tavolozza di colori e la meticolosa esecuzione di ogni elemento rendono quest’opera eccezionale e affascinante agli occhi degli spettatori di tutto il mondo.
Lo stile artistico nell’opera “Gallo, ombrello e fiori di convolvolo” riflette l’influenza della scuola ukiyo-e ed è uno splendido esempio dello stile raffinato ed elegante di Utagawa Hiroshige, che lo ha reso uno degli artisti più riconosciuti e ammirati nella storia dell’arte giapponese.
L’opera “Gallo, ombrello e fiori di convolvolo” di Utagawa Hiroshige è stata acclamata dalla critica e dagli amanti dell’arte fin dalla sua creazione. L’artista è diventato il simbolo della maestria e della sensibilità artistica ed è riuscito a catturare nelle sue opere l’essenza della natura e della vita quotidiana con una bellezza e una delicatezza senza pari.
La storia di questo dipinto è ricca di mistero e fascino e solleva interrogativi e dibattiti sul suo significato e sul suo impatto sul mondo dell’arte. Kasa to Asagao ni Niwatori rimane un’opera immancabile nella collezione di ogni amante dell’arte giapponese, che rimane meravigliato dal genio di Hiroshige e dalla sua capacità di commuovere le persone attraverso le sue pennellate.
Sia Hiroshige sia Hokusai hanno realizzato stampe policrome in ogni formato, piccolo e grande, con soggetti di animali, insetti, fiori, pesci, rendendolo un genere ricercato e autonomo dell’ukiyo-e.