Descrizione
Mentre nella stampa Il Fuji rosso il Fuji è raffigurato di giorno, sullo sfondo di un cielo sereno, qui un improvviso acquazzone copre quasi interamente i piedi della montagna e buona parte dei suoi pendii con cupe nubi.
Giudicando dai tre picchi visibili nella stampa, la veduta sembra essere ripresa dalla prospettiva di Edo, anche se in nessuno dei due casi viene indicata una località specifica.
Successivamente, Hokusai incluse una stampa del Monte Fuji, accompagnata da fulmini, nella serie Cento vedute del Monte Fuji (1835), dove la saetta proviene da sinistra e, in primo piano, si vede un villaggio improvvisamente colpito da forti raffiche di vento.
Cfr. M. Forrer, Hokusai, Londra, 1991, n. 12.
Note generali: Margini
Per le stampe di Hokusai venivano utilizzati dei registri che permettevano di stampare l’intero foglio. Le piccolissime parti bianche che rimanevano lungo i bordi venivano, di regola, tagliate senza particolare attenzione, anche quando questa operazione comportava la perdita di parti del disegno.
È pertanto estremamente raro incontrare una stampa, come questa, che conservi i margini bianchi originali su tutti i lati.